'Een mens gaat liggen en staat niet meer op
Zolang de hemel zal bestaan, ontwaakt hij niet,
Hij wordt niet uit zijn slaap gewekt.'
Zo staat het in het Bijbelboek Job, dat wordt gelezen door joden en christenen.
Het lichaam van een dode wacht volgens de tekst in zijn graf op het einde der tijden, wanneer het weer zal opstaan.
Dan moet het volgens de traditie ongeschonden zijn en daarom wensen nabestaanden al twee millennia dat het lichaam van een geliefde dode ongestoord kan blijven liggen.
'Requiescat in pace' zeiden christenen vroeger in het Latijn, oftewel: moge hij in vrede rusten.
In iets simpeler, alledaags Nederlands wordt dat rust zacht.
Inmiddels vinden veel gelovigen en ongelovigen het niet meer belangrijk dat het lichaam intact blijft.
Maar nog steeds wensen ze hun overleden dierbaren ongestoorde rust in het graf.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten