maandag 17 maart 2014

Hoe oud zijn onze kinderliedjes?




Jan Huigen in de ton,
Met een hoepeltje erom,
Jan Huigen, Jan Huigen,
En de ton die viel in duigen.

Dit liedje, of variaties erop, zingen Nederlandse kinderen al meer dan vier eeuwen.
Het gaat over Jan Huygen van Linschoten, een ontdekkingsreiziger die eind 16e eeuw naar Aziƫ voer.
Een poging om een route te vinden via de Noordkaap mislukte, maar hij plaatste wel een boei in de omgeving van Nova Zembla, om de afgelegde route te markeren.
Die boei bestond uit een ton op een stok en mogelijk is dat de ton uit het liedje.



Iets jonger dan Jan Huigen is Kortjakje.
Bij oudere versier van dat liedje werd vermeld dat het over Rachel Valderappus ging, een drankzuchtige vrouw die rond 1700 in Amsterdam woonde.
Misschien was ze een prostituee.
Dan was haar korte jakje bedoeld als uitdagende kleding.



Weer een eeuw later zongen kinderen in het liedje Hop Marjanneke over 'kale Fransen".
Rond 1800 hadden de Fransen het hier voor het zeggen en ze eisten veel geld van Nederland.
'Kaal" betekent hier "arm" en het slaat op voortdurende Franse verzoeken om geld.
Veel traditionele kinderliedjes zijn moeilijker te dateren dan deze drie.
Ze zijn in de 19e eeuw voor het eerst opgeschreven maar kunnen eeuwen oud zijn, zoals Jan Huigen bewijst.

meer info op http://5-five-5.blogspot.nl/

http://dorpenstedennederland.blogspot.nl/

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen