maandag 6 juli 2015

Waar komt de naam Mokum voor Amsterdam vandaan?


Die bijnaam komt van de Joden.
Tot de Tweede Wereldoorlog hadden Joodse handelaren de gewoonte om steden een bijnaam te geven als ze met elkaar in gesprek waren.
Als een soort koosnaam, maar ook omdat buitenstaanders dan niet wisten waar ze het over hadden.
De bijnamen begonnen altijd met het woord 'makom' of de Jiddische variant 'mokum', wat stad betekent.



Daarna kwam een klank van een letter uit het Hebreeuwse alfabet.
De Joden noemden Berlijn Mokum Beisz, Rotterdam was Mokum Resh en Amsterdam werd Mokum Alef.
Na de oorlog stopten de Joden met het gebruik van de bijnamen.
Maar omdat Amsterdam een invloedrijke Joodse gemeenschap had, hadden niet-Joodse Amsterdammers 'mokum' al geadopteerd als bijnaam voor hun stad.
In 1929 gebruikte dagblad Het Vaderland het al. 
Het liedje Geef mij maar Amsterdam van Johnny Jordaan, uit 1955, heeft de populariteit van de bijnaam ook geen kwaad gedaan.

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen