Het schijnt een typisch Nederlandse gewoonte te zijn: het feliciteren van de familie, soms zelfs de hele vriendenkring van de jarige.
Op zich is het niet zo gek als je feliciteren ziet als synoniem van 'ik ben blij voor je'.
Voor familie en vrienden is het net zo fijn als voor het feestvarken zelf dat hij of zij weer een jaar heeft overleefd.
Maar feitelijk klopt het niet.
Want feliciteren betekent 'gelukwensen'.
Het is logisch om de jarige geluk te wensen voor het komende jaar, maar niet de rest van de familie.
Volgens de etiquette is de felicitatie-wildgroei de zoveelste vorm van omgangsvorm-inflatie.
Alles moet steeds meer in de overtreffende trap.
Ook is het een makkelijke manier van beleefd zijn.
Je hebt snel even wat aardigs gezegd.
Andere verjaardagsgewoontes die buitenlanders verbazen:
- Het kringetje stoelen in de huiskamer ('Eh, ik was toch uitgenodigd voor een verjaardag en geen groepstherapie?')
- De verjaardagskalender op de wc ( 'mag ik hier mijn eigen naam tussen zetten of is dat onbeleefd? ')
- Trakteren op school of op je werk ( 'Als je jarig bent hoor je toch cadeautjes te krijgen? ').
meer op http://5-five-5.blogspot.nl/
meer op http://5-five-5.blogspot.nl/
Geen opmerkingen:
Een reactie posten