Al draagt een aap een gouden ring, het is en blijft een lelijk ding.

Wie zich mooi aankleedt wordt daarmee zelf nog niet mooi.

Of: Wie zich kleedt als iemand van aanzien wordt daarmee nog niet aanzienlijk.

Of: Fraaie kleding en sieraden maken een lelijk mens niet mooi.

De spreuk is een navolging van het Latijnse Simia est simia et si aurea gestet insignia. 

Die spreuk was voor Jacob Cats de aanleiding voor een gedicht.

meer

http://5-five-5.blogspot.com/

http://dorpenstedennederland.blogspot.com/