'Spare' heeft niets te maken met het Engelse spare, dat reserve of overtollig betekent.
De naam 'spareribs' heeft een bijzondere weg afgelegd.
Het is afgeleid van het Oudnederlandse/Duitse woord ribbesper, voor rib aan het spit.
De Engelse namen dat over, husselden het wat door elkaar en verengelsten de spelling.
Dat woord vloog weer de Noordzee over en zo gebruiken wij in Nederland een Engels gespeld woord voor een woord dat hier ontstond.
meer
Geen opmerkingen:
Een reactie posten