woensdag 19 augustus 2020

Abelardiseren

Hoe krijg je een werkwoord naar jezelf vernoemd? 
Als man je zaad verspillen bijvoorbeeld. 
Of flink wat mensen van kant maken.
Werkwoorden die ook eponiemen zijn: woorden die naar iemand vernoemd zijn.

Franse viespeuk. 

Abelardiseren: ik abelardiseer, jij abelardiseert, wij abelardiseren. 
Vernoemd naar de Frans theoloog Pierre Abélard. 
Eigenlijk zou Abélard alleen bijles geven aan de minderjarige Héloise, een non in opleiding. 
Het werd bijles-plus: de twee kregen een heftige affaire. 
Toen Héloises oom erachter kwam, liet hij de theoloog castreren. 
Pardon: abelardiseren, zoals het eeuwenlang werd genoemd (dat woord stond lange tijd in Nederlandse woordenboeken, maar nu niet meer). 

Abélard en Héloisess schreven elkaar na het abelardiseren nog wel lieve brieven, maar tot gezamenlijk gefrobel kwam het niet meer.




Geen opmerkingen:

Een reactie posten